Toponymes religieux par vocable

       Toponymie religieuse du Conflent II         


LES VOCABLES
Relevé en date du 11/04/2007


Les toponymes indiqués ci-après sont communiqués tels qu'ils sont inscrits actuellement sur les différentes cartes dont nous avons connaissance; ceux inscrits en gras proviennent des ateliers du patrimoine, des communes ou des particuliers qui ont effectué les relevés. Par la suite un travail pourra être mené afin de restituer les appelations correctement orthographiées en catalan et en français.


LES SAINTS

Nombre : 32

Aloy-André-Anne-Augustin
Barbe-Bernadette-Berthomeu
Cécile-Colombe-Coulgat
Estève-Eulalie-Eusèbe
Feliu
Galderic
Jaume-Jean-Julià-Julian-Just
Madeleine-Marc-Marguerite-Martin-Miquel
Paul-Pierre
Romain
Saturnin-Sébastien
Thomas
Valentin-Vincent

Sant-Aloy (2) :
Moli de Sant-Aloy (Py)
Prat de Sant-Aloy (Py)

Saint-André (2) :
Font Saint-André (Llar)
Pont Saint-André (Villefranche)

Sainte-Anne (5) :
Bac de Sainte-Anne (Baillestavy)
Sainte-Anne (Baillestavy)
Santa Anna (oratoire près de l’église)(Jújols)
Source Sainte-Anne (Baillestavy)
Tunnel Sainte-Anne (Rodès)

Saint-Augustin (1) :
Saint-Augustin (Codalet)

Sainte-Barbe (1) :
Puits de Sainte-Barbe (Canaveilles)

Sainte-Bernadette (1) :
Sainte-Bernadette (Prades)

Saint-Berthomeu (1):
Saint-Berthomeu  (Mosset)

Sainte-Cécile (1)
Sainte-Cécile (Oreilla)

Sainte-Colombe (4) :
Mas Sainte-Colombe (Finestret)
Sainte-Colombe (Jujols)
Sainte-Colombe (Oreilla)
Santa Coloma (chapelle en ruine)(Jujols)

Saint-Coulgat (1) :
Torrent de Saint-Coulgat (Olette)

Sant-Esteve (6) :
Collade de Sant-Esteve (Glorianes)
Ravin de Saint-Estève (Rigarda)
Ravin de Saint-Etienne (Clara)
Ravin de Saint-Estève (Urbanya))
Ravin de Sant Estebe (Olette)
Sant Estebe (Olette)

Sainte-Eulalie (3) :
Camp de Sainte-Eulalie (Joch)
Sainte-Eulalie (Fuilla)
Sainte-Eulalie (Ria ou Villefranche)

Saint-Eusèbe (2) :
Col Saint-Eusèbe (Fillols)
Saint-Eusèbe (Corneilla de Conflent)

Saint-Feliu (1) :
Col Saint-Feliu (Espira de Conflent)

Sant-Galderic (1) :
Camp de Sant-Galderic (Glorianes)

Sant-Jaume (10) :
Camí de Sant Jaume (Nyer)
Closa de Sant Jaume (Nyer)
Coll de Sant Jaume (Nyer)
Costa de Sant-Jaume (Taurinya)
Feixa de Sant Jaume (Nyer)
Font de Sant-Jaume (Py)
Ravin de Saint-Jacques (Catllar)
Saint-Jacques (Prades)
Sant-Jaume (Villefranche de Conflent)
Sant Jaume (petite chapelle à l’entrée du village)(Nyer)




Saint-Jean (13) :
Cami de Sant Joan (Estoher)
Camp de Sant-Joan ( Souanyas)
Chemin Saint-Jean (Fillols)
Plana de Sant-Joan (Sant-Pere dels Forcats)
Ravin de Saint-Jean (Estoher)
Ravin de Saint-Jean (Fillols)
Ruisseau de Sant Joan (Estoher)
Saint-Jean (Codalet)
Saint-Jean (Fillols)
Saint-Jean (Vernet)
Sant Joan de Seners (Estoher)
Serre de Sant Joan (Estoher)
Soulane de Sant Joan (Estoher)

Sant-Julià (1) :
Sant-Julià (Mosset)

Sant-Julian (1) :
Roc de Sant-Julian (Jujols)

Sant-Just(1) :
Camp Sant Just (à côté de l’église d’En)(Nyer)

Sainte Madeleine (1) :
Sainte Madeleine (Vinça)

Saint-Marc (1) :
Roc Saint-Marc (Serdinya)

Sainte-Marguerite (1) :
Ravin de Sainte-Marguerite (Ria)

Saint-Martin (8) :
Camp de Sant Martí (Nohèdes)
Plaine Saint-Martin (Prades)
Pont de San Marti (Joch)
Pont de Sant Martí (Nohèdes)
Prats de Sant Martí (Nohèdes)
Ravin de San Marti (Joch)
Ravin de San Marti (Vinça)
Ruisseau de Saint-Martin (Finestret)

Sant-Miquel (2) :
Font Sant-Miquel (Marians)
Roc de Sant Miquel (proximité avec Roc de les Creus) (Nohèdes)

Saint-Paul (2) :
Coll de Sant Pau (Py)
Font de Saint-Paul (Py)

Saint-Pierre (6) :
Coll San Pere (Vinça)
Puig Saint-Pierre (Valmanya)
Saint-Pierre de Belloc (Vinça)
Saint-Pierre (Oreilla)
Sant Pere dels Forçats
Serrat de Sant Pere (Nyer)


Saint-Romain (1) :
Sant-Rouma (Thuès-Entre-Valls)

Saint-Saturnin (2) :
Cortal Saint-Saturnin (Molitg)
Saint-Saturnin (Vernet)

Saint-Sébastien (1) :
Pont Saint-Sébastien (Ria)

Saint-Thomas (2):
Saint-Thomas
Saint-Thomas-les-Bains

Sant-Valenti (1) :
Sant-Valenti (La Llagonne)

Saint-Vincent (4) :
Cascade Saint-Vincent (Vernet)
Ravin Saint-Vincent (Eus)
Riu Saint-Vincent (Corneilla de Conflent)
Saint-Vincent (Vernet)

MARIE

Nombre : 8

Bois de Sainte-Marie (Valmanya)
Capella d’en Maria (petit oratoire en contrebas du village)(Jujols)
Cami de la Mare de Deu (Vinça)
Mas Sainte-Marie (Ria)
Ravin de Santa-Maria (Espira de Conflent)
Roc de la Madrieu (Thuès Entre-Valls)
Roc Sainte-Marie (Vernet)
Sola de la Mare de Deu ( Nyer)

DIEU, CHRIST…

Nombre : 2

Camp de Sant Christo (Py)
Font de la Pardio (Prats Balaguer)

SAINTE-FAMILLE

Nombre : 1

Font de la Santa Família (Jujols)

CREU

Nombre : 35

A la Creu (Joch)
Camp de la Creu (Vernet)
Camp de la creu (présence d’un rocher gravé avec une croix)(Jujols)
Chemin de la Creu (Joch)
Col de Creu (Casteil)
Col de Creu (Prades/Clara)
Col de la Croix de fer (Glorianes)
Coll de Creu (Caudiès de Conflent)
Coll dels Nou Creus (Sant Pere dels Forcats)
Creu de Porcinyans (Nyer)
Creux Escasade (Vinça)
Creu de mosen Folcre (Vinça)
Croix des Campilles (Oreilla)
La Creu (Nyer)
La Creu (Olette)
La Creu (Villerach)
La Creu (Vinça)
La Creu del Fous (Finestret)
La Creu del Prat (Vinça)
Creueta del Camí d’Escaró (Nyer)
La Croix d'en Bari ( Ria)
La Croix de Marquixanes (Mosset)
Les Creus (Canaveilles)
Les Creus (Escaro)
Les Creus (Sant-Pere dels Forçats)
Pic de la Creu (Nohèdes/Olette)
Poul de la Creu (Ayguatebia)
Ravin de la Creu (Olette)
Rec de les Creus (Nohèdes)
Ravin de Sainte-Croix (Ria)
Roc de les Creus (croix gravées néolithiques) (Nohèdes)
Roc de les Creus (croix gravées et autres signes)(Jujols)
Roc des Quarante coix (Mosset)
Sainte-Croix (Conat)
Serrat de la Creu (Nyer)

EGLISE

Nombre : 11

Camps de l’Eglesi (Joch)
Camps de l’Iglesi (Jujols)
Camp de l’Iglesi (proximité immédiate du village) (Nohèdes)
Coma de l'Iglesia (Caudiès en Conflent)
Feixa de l’Iglesi (Jujols)
Fontaine du Champ de l'Eglise (Estoher)
Prat de l’Iglesi (Jujols)
Ravin de l'Eglise (Olette)
Ravin de l'Eglise (Thuès Entre-Valls)
Solà de l’Iglesi (Nohèdes)
Vigne de l'Eglise (Joch)

CAPELLA

Nombre : 4

La Capelleta (Mosset)
Pla Capella (Py)
Capella de la Roca (Nyer)
Font del Capellà (Mosset)

ORATOIRE

Nombre : 14

Cami de l'Oratori (Vinça)
Camp de l’Oratori (Joch)
Camp de l’Oratori (à En)(Nyer)
Mas de l'Oratoire (Joch)
L’Oratori (terrain sous la Capella d’en Maria)(Jujols)
L’Oratori (localisation inconnue)(Nyer)
Oratori de la Costa d’En (Nyer)
Oratori de Mitja Costa (Nyer)
Oratori de Santa Anna (Nyer)
Ravin de l'Oratoire (Arboussols)
Ravin de l'Oratori (Canaveilles/Llar)
Rec de l'oratori (Sansa)
Rocs de l’Oratori (entre la RN et la route de Jújols et les ravins de Santa Coloma et de Claranell)(Jujols)

SACHRISTIE

Nombre : 1

La Sachristie (Los Masos)

ERMITE

Nombre : 4

Roc des Ermites (Casteil)
Roc de l'Ermite (Py)
Roc de l'Ermite (Nohèdes)
Camí de l’Ermitatge (Nyer)

AUTRES

Nombre : 7

Faubourg des Capucins (Vinça)
Prat dels Tres Deniers (Prats Balaguer)
Font del Bon Cristià (Mosset)
Piló del Curat (Mosset)
El Campanar (Mosset)
El Monestir (Mosset)
Orri del Abat (Oreilla)