Les oratoires du Conflent
CAMI DELS ORATORIS
Lundi 26 février 2007
ACTUALITE des ATELIERS du PATRIMOINE
Lundi 16 avril, mairie de Fillols, référente, Madame Renée Gendre
Vendredi 6 avril, mairie d'Oreilla
Lundi 19 mars, mairie de Vinça, étude des vieux cadastres en présence du maire Pierre Paillès
Lundi 5 mars, mairie de Joch, étude des Règlements de distribution d'eau et des Cartonats du XIXe siècle
Mercredi, 28 février, première séance de l'atelier pour la commune de Vinça - Référent M. Gilbert Soler
Le lundi 26 février, deuxième atelier du patrimoine à la mairie d'Olette, animé par Claude Fabre.
Le vendredi 23 février à la mairie de Mosset, atelier, animé par Marta Casulleras, membre de la Societat Catalana d'Onomàstica.
Le mercredi 21 février à la mairie d'Olette, reception de M. Claude Fabre, référent du canton d'Olette,
par le maire, Jean-Louis Jallat.
Le jeudi 8 février à la mairie d'Estoher en présence du maire, M. Georges Figa.
Le mardi 6 février à la mairie de Joch avec la participation du maire, M. Jean-Pierre Villelongue.
Déjà parus :
Indépendant du 6 mars 2007
Le mercredi 21 février 2007, Annonce parue dans l'Indépendant :
MOSSET
Atelier de toponymie
L'association culturelle mossétane « Capelleta », dans le cadre de ses activités, organise, le vendredi 23 février prochain à 15 heures en Mairie de Mosset, un atelier de collecte des noms de lieux de la commune. Cet atelier se place dans le cadre général de collecte qu'organisent les Ateliers du Patrimoine, afin de recueillir, tant qu'il est temps, les toponymes traditionnels, non seulement les noms des lieux dits importants, mais aussi des petites parcelles et des lieux éloignés. La toponymie, ou science des noms de lieu, offre un apport non négligeable à la connaissance d?un territoire : par l'étude de ces noms, on obtient un ensemble d'observations très fines dues à des siècles d'utilisation, qui peuvent autant porter sur la végétation, la nature du sol, l'utilisation de certaines parties du territoire, les chemins, que sur l'histoire elle-même : traces d'habitats, économie, et qui, bien sûr, donnent une vision de l'évolution de la langue.
Les changements d'utilisation du territoire, la disparition d'une génération attachée au terroir et parlant catalan, l'installation de nouveaux arrivants méconnaissant et la langue et les usages, les changements de mode de vie enfin, font qu'une grande partie de ce patrimoine est en train de disparaître, puisque, pas ou peu écrit, il ne s'est transmis, pendant des siècles, qu'oralement. Il est donc urgent, sinon de le récupérer, du moins de le préserver pour l'avenir.
Toutes les personnes intéressées sont invitées à participer à cet atelier, qui sera animé par Marta Casulleras, membre de la Societat Catalana d'Onomàstica.
Renseignements au 04 68 05 01 64
Le 17 janvier 2007, l'Indépendant a fait la Une du cahier régional avec les oratoires, l'article est développé en page intérieur.
Les prochaines réunions des ateliers du patrimoine:
Souanyas, Finestret, Rodès, Rigarda
Les réunions qui ont déjà eu lieu :Lundi 16 avril, mairie de Fillols, référente, Madame Renée Gendre
Vendredi 6 avril, mairie d'Oreilla
Lundi 19 mars, mairie de Vinça, étude des vieux cadastres en présence du maire Pierre Paillès
Lundi 5 mars, mairie de Joch, étude des Règlements de distribution d'eau et des Cartonats du XIXe siècle
Mercredi, 28 février, première séance de l'atelier pour la commune de Vinça - Référent M. Gilbert Soler
Le lundi 26 février, deuxième atelier du patrimoine à la mairie d'Olette, animé par Claude Fabre.
Le vendredi 23 février à la mairie de Mosset, atelier, animé par Marta Casulleras, membre de la Societat Catalana d'Onomàstica.
Le mercredi 21 février à la mairie d'Olette, reception de M. Claude Fabre, référent du canton d'Olette,
par le maire, Jean-Louis Jallat.
Le jeudi 8 février à la mairie d'Estoher en présence du maire, M. Georges Figa.
Le mardi 6 février à la mairie de Joch avec la participation du maire, M. Jean-Pierre Villelongue.
Déjà parus :
Indépendant du 6 mars 2007
Le mercredi 21 février 2007, Annonce parue dans l'Indépendant :
MOSSET
Atelier de toponymie
L'association culturelle mossétane « Capelleta », dans le cadre de ses activités, organise, le vendredi 23 février prochain à 15 heures en Mairie de Mosset, un atelier de collecte des noms de lieux de la commune. Cet atelier se place dans le cadre général de collecte qu'organisent les Ateliers du Patrimoine, afin de recueillir, tant qu'il est temps, les toponymes traditionnels, non seulement les noms des lieux dits importants, mais aussi des petites parcelles et des lieux éloignés. La toponymie, ou science des noms de lieu, offre un apport non négligeable à la connaissance d?un territoire : par l'étude de ces noms, on obtient un ensemble d'observations très fines dues à des siècles d'utilisation, qui peuvent autant porter sur la végétation, la nature du sol, l'utilisation de certaines parties du territoire, les chemins, que sur l'histoire elle-même : traces d'habitats, économie, et qui, bien sûr, donnent une vision de l'évolution de la langue.
Les changements d'utilisation du territoire, la disparition d'une génération attachée au terroir et parlant catalan, l'installation de nouveaux arrivants méconnaissant et la langue et les usages, les changements de mode de vie enfin, font qu'une grande partie de ce patrimoine est en train de disparaître, puisque, pas ou peu écrit, il ne s'est transmis, pendant des siècles, qu'oralement. Il est donc urgent, sinon de le récupérer, du moins de le préserver pour l'avenir.
Toutes les personnes intéressées sont invitées à participer à cet atelier, qui sera animé par Marta Casulleras, membre de la Societat Catalana d'Onomàstica.
Renseignements au 04 68 05 01 64
Le 17 janvier 2007, l'Indépendant a fait la Une du cahier régional avec les oratoires, l'article est développé en page intérieur.
Commentaires