Dimanche 31 décembre 2006
Toponymie religieuse du Conflent I
LISTE DES INTITULES :
Nombre actuellement relevé : 184
LISTE DES INTITULES :
Toutes les religions quand elle deviennent des institutions s'inscrivent dans le paysage dans lequel vivent ses fidèles. En Europe, le christianisme a profondément influencé l'organsisation spatiale et a durablement influencé la toponymie.
Le travail que nous menons pour inventorier les oratoires est mené de front avec la collecte des hagiotoponymes et des toponymes ayant apparemment un rapport avec la religion ; à la fois parce que les toponymes ou microtoponymes peuvent suggérer le nom du titulaire de tel ou tel édicule vide de statue identifiable, mais aussi, entre autres, parce que leur fréquence et le nombre d'occurrences rendront possible par la suite d'esquisser une géographie religieuse du territoire…
Les toponymes en limite des bans communaux, quand ils sont indiqués sur les deux communes, ne sont mentionnés qu'une fois dans cette liste.
Le travail que nous menons pour inventorier les oratoires est mené de front avec la collecte des hagiotoponymes et des toponymes ayant apparemment un rapport avec la religion ; à la fois parce que les toponymes ou microtoponymes peuvent suggérer le nom du titulaire de tel ou tel édicule vide de statue identifiable, mais aussi, entre autres, parce que leur fréquence et le nombre d'occurrences rendront possible par la suite d'esquisser une géographie religieuse du territoire…
Les toponymes en limite des bans communaux, quand ils sont indiqués sur les deux communes, ne sont mentionnés qu'une fois dans cette liste.
Nombre actuellement relevé : 184
1. A la Creu (Joch)
2. Bac de Sainte-Anne (Baillestavy)
3. Bois de Sainte-Marie (Valmanya)
4. Camí de l’Ermitatge (Nyer)
5. Cami de la Mare de Deu (Vinça)
6. Cami de l’Oratoire (Vinça)
7. Camí de Sant Jaume(Nyer)
8. Cami de Sant Joan (Estoher)
9. Camp de la creu (Jujols)
10. Camp de la Creu (Vernet)
11. Camp de l’Iglesi (Nohèdes)
12. Camps de l’Iglesi (Jujols)
13. Camp de l’Eglise (Joch)
14. Camp de l’Oratori (Joch)
15. Camp de l’Oratori (à En) (Nyer)
16. Camp de Sant Christo (Py)
17. Camp de Sainte-Eulalie (Joch)
18. Camp de Sant-Galderic (Glorianes)
19. Camp de Sant-Joan ( Souanyas)
20. Camp Sant Just (Nyer)
21. Camp de Sant Martí (Nohèdes)
22. Campanar (El) (Mosset)
23. Canal del Pare Oliba (Taurinya)
24. Canal Sant-Joan (Taurinya)
25. Capella d’en Maria (Jujols)
26. Capella de la Roca (Nyer)
27. Capelleta (Mosset)
28. Cascade Saint-Vincent (Vernet)
29. Chemin de la Creu (Joch)
30. Chemin Saint-Jean (Fillols)
31. Clos Sant Joan (El) (Taurinya)
32. Closa de Sant Jaume (Nyer)
33. Col de Creu (Casteil)
34. Col de Creu (Prades/Clara)
35. Col de la Croix de fer (Glorianes)
36. Col Saint-Eusèbe (Fillols)
37. Col Saint-Feliu (Espira de Conflent)
38. Coll de Creu (Caudiès de Conflent)
39. Coll de Sant Jaume (Nyer)
40. Coll de Sant Pau (Py)
41. Coll San Pere (Vinça)
42. Coll dels Nou Creus (Sant-Pere dels Forcats)
43. Collade de Sant-Esteve (Glorianes)
44. Coma de l'Iglesia (Caudiès en Conflent)
45. Cortal Saint-Saturnin (Molitg)
46. Costa de Sant-Jaume (Taurinya)
47. Creu (La )(Olette)
48. Creu (La )(Nyer)
49. Creu (La )(Villerach)
50. Creu (La) (Vinça)
51. Creu del Fous (La ) (Finestret)
52. Creu de Porcinyans (Nyer)
53. Creu del Prat (La) (Vinça)
54. Creu de Mosen Folcre (Vinça)
55. Creu Escasade (Vinça)
56. Creueta del Camí d’Escaró (Nyer)
57. Creus (Les) (Escaro)
58. Creus (Les ) (Canaveilles)
59. Creus (Les ) (Sant-Pere dels Forçats)
60. Croix d'en Bari (La ) ( Ria)
61. Croix des Campilles (Oreilla)
62. Croix de Marquixanes (La ) (Mosset)
63. Faubourg des Capucins (Vinça)
64. Feixa de l’Iglesi (Jujols)
65. Feixa de Sant Jaume (Nyer)
66. Font del Bon Cristià (Mosset)
67. Font del Capella (Mosset)
68. Font de la Pardio (Prats Balaguer)
69. Font de la Santa Família (Jujols)
70. Font de Saint-Paul (Py)
71. Font de Sant-Jaume (Py)
72. Font de Sant Joan (Taurinya)
73. Font de Sant Valenti (Taurinya)
74. Font Saint-André (Llar)
75. Font Sant-Miquel (Marians)
76. Fontaine du Champ de l'Eglise ( Estoher)
77. L’Oratori (Jujols)
78. Mare de Deu (La) (Taurinya)
79. Mas de l'Oratoire (Joch)
80. Mas Sainte-Colombe (Finestret)
81. Mas Sainte-Marie (Ria)
82. Moli de Sant-Aloy (Py)
83. Monestir (El) (Mosset)
84. L’Oratori (Nyer)
85. Oratori de la Costa d’En (Nyer)
86. Oratori de Mitja Costa (Nyer)
87. Oratori de Santa Anna (Nyer)
88. Orri del Abat (Oreilla)
89. Pic de la Creu (Nohèdes/Olette)
90. Pilo del Curat (Mosset)
91. Pla Capella (Py)
92. Plaine Saint-Martin (Prades)
93. Plana de Sant-Joan (Sant-Pere dels Forcats)
94. Pont Saint-André (Villefranche)
95. Pont San Marti (Joch)
96. Pont Saint-Sébastien (Ria)
97. Pont de Sant Martí (Nohèdes)
98. Poul de la Creu (Ayguatebia)
99. Prat de l’Iglesi (Jujols)
100. Prat del Sachristà (Taurinya)
101. Prat de Sant-Aloy (Py)
102. Prats de Sant Martí (Nohèdes)
103. Prat dels Tres Deniers (Prats Balaguer)
104. Puig Saint-Pierre (Valmanya)
105. Puits de Sainte-Barbe (Canaveilles)
106. Ravin de la Creu (Olette)
107. Ravin de l'Eglise (Olette)
108. Ravin de l'Eglise (Thuès Entre-Valls)
109. Ravin de l'Oratoire (Arboussols)
110. Ravin de l’Oratori (Canaveilles/Llar)
111. Ravin de Sainte-Croix (Ria)
112. Ravin de Sainte-Marguerite (Ria)
113. Ravin de Saint-Estèbe (Olette)
114. Ravin de Saint-Estève (Rigarda)
115. Ravin de Saint-Estève (Urbanya)
116. Ravin de Saint-Etienne (Clara)
117. Ravin de Saint-Jacques (Catllar)
118. Ravin de Saint-Jean (Estoher)
119. Ravin de Saint-Jean (Fillols)
120. Ravin de Santa-Maria (Espira de Conflent)
121. Ravin San Marti (Joch)
122. Ravin San Marti (Vinça)
123. Ravin Saint-Vincent (Eus)
124. Rec de les Creus (Nohèdes)
125. Rec de l'oratori (Sansa)
126. Riu Saint-Vincent (Corneilla de Conflent)
127. Roc de l'Ermite (Nohèdes)
128. Roc de l'Ermite (Py)
129. Roc de les Creus ((Nohèdes)
130. Roc de les Creus (Jujols)
131. Roc de la Madrieu (Thuès-Entre-Valls)
132. Roc de Sant Julià (Jujols)
133. Roc des Ermites (Casteil)
134. Rocs de l’Oratori (Jujols)
135. Roc des Quarante Croix (Mosset)
136. Roc Sainte-Marie (Vernet)
137. Roc Saint-Marc (Serdinya)
138. Roc de Sant Miquel (Nohèdes)
139. Ruisseau de Sant Joan (Estoher)
140. Ruisseau de Saint-Martin (Finestret)
141. Sachristie (La)(Los Masos)
142. Santa Anna (oratoire près de l’église) Jújols
143. Sainte-Anne (Baillestavy)
144. Saint-Augustin (Codalet)
145. Sainte-Bernadette (Prades)
146. Saint-Berthomeu (Mosset)
147. Sainte-Cécile (Oreilla)
148. Sainte-Colombe (Jujols)
149. Sainte-Colombe (Oreilla)
150. Sainte-Croix (Conat)
151. Sant Estebe
152. Sainte-Eulalie (Fuilla)
153. Sainte-Eulalie (Ria)
154. Saint-Eusèbe (Corneilla de Conflent)
155. Sant Fructuos de Taurinya (Taurinya)
156. Saint-Jacques (Prades)
157. Sant-Jaume (Villefranche de Conflent)
158. Sant Jaume (Nyer)
159. Saint-Jean (Codalet)
160. Saint-Jean (Fillols)
161. Saint-Jean (Vernet)
162. Sant Joan de Seners (Estoher)
163. Sant-Julia (Mosset)
164. Sainte Madeleine (Vinça)
165. Sant-Pere dels Forçats
166. Saint-Pierre (Fillols)
167. Saint-Pierre de Belloc (Vinça)
168. Sant-Rouma (Thuès-Entre-Valls)
169. Saint-Saturnin (Vernet)
170. Saint-Thomas
171. Saint-Thomas-les-bains
172. Sant-Valenti (La Llagonne)
173. Sant-Valenti de Corts ou de la Vallesa (Taurinya)
174. Saint-Vincent (Vernet)
175. Serre de Sant Joan (Estoher)
176. Serrat de la Creu (Nyer)
177. Serrat de Sant Pere (Nyer)
178. Solà de l’Iglesi (Nohèdes)
179. Sola de la Mare de Deu ( Nyer)
180. Soulane de Sant Joan (Estoher)
181. Source Sainte-Anne (Baillestavy)
182. Torrent de Saint-Coulgat (Olette)
183. Tunnel Sainte-Anne (Rodès)
184. Vigne de l’Eglise (Joch)
2. Bac de Sainte-Anne (Baillestavy)
3. Bois de Sainte-Marie (Valmanya)
4. Camí de l’Ermitatge (Nyer)
5. Cami de la Mare de Deu (Vinça)
6. Cami de l’Oratoire (Vinça)
7. Camí de Sant Jaume(Nyer)
8. Cami de Sant Joan (Estoher)
9. Camp de la creu (Jujols)
10. Camp de la Creu (Vernet)
11. Camp de l’Iglesi (Nohèdes)
12. Camps de l’Iglesi (Jujols)
13. Camp de l’Eglise (Joch)
14. Camp de l’Oratori (Joch)
15. Camp de l’Oratori (à En) (Nyer)
16. Camp de Sant Christo (Py)
17. Camp de Sainte-Eulalie (Joch)
18. Camp de Sant-Galderic (Glorianes)
19. Camp de Sant-Joan ( Souanyas)
20. Camp Sant Just (Nyer)
21. Camp de Sant Martí (Nohèdes)
22. Campanar (El) (Mosset)
23. Canal del Pare Oliba (Taurinya)
24. Canal Sant-Joan (Taurinya)
25. Capella d’en Maria (Jujols)
26. Capella de la Roca (Nyer)
27. Capelleta (Mosset)
28. Cascade Saint-Vincent (Vernet)
29. Chemin de la Creu (Joch)
30. Chemin Saint-Jean (Fillols)
31. Clos Sant Joan (El) (Taurinya)
32. Closa de Sant Jaume (Nyer)
33. Col de Creu (Casteil)
34. Col de Creu (Prades/Clara)
35. Col de la Croix de fer (Glorianes)
36. Col Saint-Eusèbe (Fillols)
37. Col Saint-Feliu (Espira de Conflent)
38. Coll de Creu (Caudiès de Conflent)
39. Coll de Sant Jaume (Nyer)
40. Coll de Sant Pau (Py)
41. Coll San Pere (Vinça)
42. Coll dels Nou Creus (Sant-Pere dels Forcats)
43. Collade de Sant-Esteve (Glorianes)
44. Coma de l'Iglesia (Caudiès en Conflent)
45. Cortal Saint-Saturnin (Molitg)
46. Costa de Sant-Jaume (Taurinya)
47. Creu (La )(Olette)
48. Creu (La )(Nyer)
49. Creu (La )(Villerach)
50. Creu (La) (Vinça)
51. Creu del Fous (La ) (Finestret)
52. Creu de Porcinyans (Nyer)
53. Creu del Prat (La) (Vinça)
54. Creu de Mosen Folcre (Vinça)
55. Creu Escasade (Vinça)
56. Creueta del Camí d’Escaró (Nyer)
57. Creus (Les) (Escaro)
58. Creus (Les ) (Canaveilles)
59. Creus (Les ) (Sant-Pere dels Forçats)
60. Croix d'en Bari (La ) ( Ria)
61. Croix des Campilles (Oreilla)
62. Croix de Marquixanes (La ) (Mosset)
63. Faubourg des Capucins (Vinça)
64. Feixa de l’Iglesi (Jujols)
65. Feixa de Sant Jaume (Nyer)
66. Font del Bon Cristià (Mosset)
67. Font del Capella (Mosset)
68. Font de la Pardio (Prats Balaguer)
69. Font de la Santa Família (Jujols)
70. Font de Saint-Paul (Py)
71. Font de Sant-Jaume (Py)
72. Font de Sant Joan (Taurinya)
73. Font de Sant Valenti (Taurinya)
74. Font Saint-André (Llar)
75. Font Sant-Miquel (Marians)
76. Fontaine du Champ de l'Eglise ( Estoher)
77. L’Oratori (Jujols)
78. Mare de Deu (La) (Taurinya)
79. Mas de l'Oratoire (Joch)
80. Mas Sainte-Colombe (Finestret)
81. Mas Sainte-Marie (Ria)
82. Moli de Sant-Aloy (Py)
83. Monestir (El) (Mosset)
84. L’Oratori (Nyer)
85. Oratori de la Costa d’En (Nyer)
86. Oratori de Mitja Costa (Nyer)
87. Oratori de Santa Anna (Nyer)
88. Orri del Abat (Oreilla)
89. Pic de la Creu (Nohèdes/Olette)
90. Pilo del Curat (Mosset)
91. Pla Capella (Py)
92. Plaine Saint-Martin (Prades)
93. Plana de Sant-Joan (Sant-Pere dels Forcats)
94. Pont Saint-André (Villefranche)
95. Pont San Marti (Joch)
96. Pont Saint-Sébastien (Ria)
97. Pont de Sant Martí (Nohèdes)
98. Poul de la Creu (Ayguatebia)
99. Prat de l’Iglesi (Jujols)
100. Prat del Sachristà (Taurinya)
101. Prat de Sant-Aloy (Py)
102. Prats de Sant Martí (Nohèdes)
103. Prat dels Tres Deniers (Prats Balaguer)
104. Puig Saint-Pierre (Valmanya)
105. Puits de Sainte-Barbe (Canaveilles)
106. Ravin de la Creu (Olette)
107. Ravin de l'Eglise (Olette)
108. Ravin de l'Eglise (Thuès Entre-Valls)
109. Ravin de l'Oratoire (Arboussols)
110. Ravin de l’Oratori (Canaveilles/Llar)
111. Ravin de Sainte-Croix (Ria)
112. Ravin de Sainte-Marguerite (Ria)
113. Ravin de Saint-Estèbe (Olette)
114. Ravin de Saint-Estève (Rigarda)
115. Ravin de Saint-Estève (Urbanya)
116. Ravin de Saint-Etienne (Clara)
117. Ravin de Saint-Jacques (Catllar)
118. Ravin de Saint-Jean (Estoher)
119. Ravin de Saint-Jean (Fillols)
120. Ravin de Santa-Maria (Espira de Conflent)
121. Ravin San Marti (Joch)
122. Ravin San Marti (Vinça)
123. Ravin Saint-Vincent (Eus)
124. Rec de les Creus (Nohèdes)
125. Rec de l'oratori (Sansa)
126. Riu Saint-Vincent (Corneilla de Conflent)
127. Roc de l'Ermite (Nohèdes)
128. Roc de l'Ermite (Py)
129. Roc de les Creus ((Nohèdes)
130. Roc de les Creus (Jujols)
131. Roc de la Madrieu (Thuès-Entre-Valls)
132. Roc de Sant Julià (Jujols)
133. Roc des Ermites (Casteil)
134. Rocs de l’Oratori (Jujols)
135. Roc des Quarante Croix (Mosset)
136. Roc Sainte-Marie (Vernet)
137. Roc Saint-Marc (Serdinya)
138. Roc de Sant Miquel (Nohèdes)
139. Ruisseau de Sant Joan (Estoher)
140. Ruisseau de Saint-Martin (Finestret)
141. Sachristie (La)(Los Masos)
142. Santa Anna (oratoire près de l’église) Jújols
143. Sainte-Anne (Baillestavy)
144. Saint-Augustin (Codalet)
145. Sainte-Bernadette (Prades)
146. Saint-Berthomeu (Mosset)
147. Sainte-Cécile (Oreilla)
148. Sainte-Colombe (Jujols)
149. Sainte-Colombe (Oreilla)
150. Sainte-Croix (Conat)
151. Sant Estebe
152. Sainte-Eulalie (Fuilla)
153. Sainte-Eulalie (Ria)
154. Saint-Eusèbe (Corneilla de Conflent)
155. Sant Fructuos de Taurinya (Taurinya)
156. Saint-Jacques (Prades)
157. Sant-Jaume (Villefranche de Conflent)
158. Sant Jaume (Nyer)
159. Saint-Jean (Codalet)
160. Saint-Jean (Fillols)
161. Saint-Jean (Vernet)
162. Sant Joan de Seners (Estoher)
163. Sant-Julia (Mosset)
164. Sainte Madeleine (Vinça)
165. Sant-Pere dels Forçats
166. Saint-Pierre (Fillols)
167. Saint-Pierre de Belloc (Vinça)
168. Sant-Rouma (Thuès-Entre-Valls)
169. Saint-Saturnin (Vernet)
170. Saint-Thomas
171. Saint-Thomas-les-bains
172. Sant-Valenti (La Llagonne)
173. Sant-Valenti de Corts ou de la Vallesa (Taurinya)
174. Saint-Vincent (Vernet)
175. Serre de Sant Joan (Estoher)
176. Serrat de la Creu (Nyer)
177. Serrat de Sant Pere (Nyer)
178. Solà de l’Iglesi (Nohèdes)
179. Sola de la Mare de Deu ( Nyer)
180. Soulane de Sant Joan (Estoher)
181. Source Sainte-Anne (Baillestavy)
182. Torrent de Saint-Coulgat (Olette)
183. Tunnel Sainte-Anne (Rodès)
184. Vigne de l’Eglise (Joch)
Commentaires